أشباهنا في العالم

خورخي لويس بورخيس أدين بمعرفتي الأولى بمسألة الأبدية لعلبة صفيح كبيرة من البسكويت كانت مصدرًا للغموض المدوّخ في طفولتي. لقد على كانت هذه العلبة الاستثنائية رسمة يابانية؛ ولا أتذكر الأطفال أو المحاربين فيها، لكني أتذكر أنه في زاوية من الصورة ظهرت علبة الصفيح ذاتها وعليها الرسمة ذاتها، وفيها الرسمة ذاتها وهكذا بلا نهاية (بشكل ضمني على الأقل)....  وبعد أربعة عشر أو خمسة عشر عامًا، أي في عام 1921، اكتشفت في واحد من أعمال راسل   ابتكارًا مماثلًا لجوز ا يا رويْس، الذي تصور خارطة لإنجلترا مرسومة على جزء من أرض إنجلترا.  كان على هذه الخارطة- باعتبارها دقيقة- أن تحوي خارطة للخارطة، التي يجب أن تحوي خارطة للخارطة، وهكذا على نحو لا نهائي...  في وقت أسبق، في متحف برادو، شاهدت لوحة فيلاثكيث الشهيرة "الوصيفات". في الخلفية ترى فيلاثكيث نفسه، يعمل على صورة شخصية مزدوجة لفيليب الخامس ورفيقه الذي كان خارج الإطار لكنه منعكس في المرآة. زين صدر الرسام بصليب سانتياغو، وقد قيل إن الملك رسمه هناك ليجعله بهذا فارسًا لذلك النظام. أذكر أن إدارة متحف برادو قد...